Qur'an dan Terjemah

SURAT 106. QURAISY

Terjemahan	Text Qur'an	Ayat
Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,	لإيلافِ قُرَيْشٍ	1
(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.	إِيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ	2
Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Kakbah).	فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ	3
Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.	الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ	4

Qur'an dan Terjemah

SURAT 105. AL FIIL

Terjemahan	Text Qur'an	Ayat
Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?	أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ	1
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Kakbah) itu sia-sia?,	أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ	2
Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,	وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ	3
yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,	تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ	4
lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).	فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ	5

Qur'an dan terjemah

SURAT 104. AL HUMAZAH

Terjemahan	Text Qur'an	Ayat
Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,	وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ	1
yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,	الَّذِي جَمَعَ مَالا وَعَدَّدَهُ	2
dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya,	يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ	3
sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.	كَلا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ	4
Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?	وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ	5
(yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,	نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ	6
yang (membakar) sampai ke hati.	الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الأفْئِدَةِ	7
Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,	إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ	8
(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.	فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ	9

Qur'an dan Terjemah

SURAT 103. AL 'ASHR

Terjemahan	Text Qur'an	Ayat
Demi masa.	وَالْعَصْرِ	1
Sesungguhnya manusia itu benar-benar berada dalam kerugian,	إِنَّ الإنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ	2
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasihat menasihati supaya menaati kebenaran dan nasihat menasihati supaya menetapi kesabaran.	إِلا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ	3

Qur'an dan Terjemah

SURAT 102. AT TAKAATSUR

Terjemahan	Text Qur'an	Ayat
Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,	أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ	1
sampai kamu masuk ke dalam kubur.	حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ	2
Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),	كَلا سَوْفَ تَعْلَمُونَ	3
dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.	ثُمَّ كَلا سَوْفَ تَعْلَمُونَ	4
Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,	كَلا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ	5
niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,	لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ	6
dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainulyaqin,	ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ	7
kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).	ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ	8

Qur'an dan Terjemah

SURAT 101. AL QAARI'AH

Terjemahan	Text Qur'an	Ayat
Hari Kiamat,	الْقَارِعَةُ	1
apakah hari Kiamat itu?	مَا الْقَارِعَةُ	2
Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?	وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ	3
Pada hari itu manusia seperti anai-anai yang bertebaran,	يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ	4
dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.	وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ	5
Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan) nya,	فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ	6
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.	فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ	7
Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan) nya,	وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ	8
maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.	فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ	9
Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?	وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ	10
(Yaitu) api yang sangat panas.	نَارٌ حَامِيَةٌ	11